รีวิวการ์ตูน เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่

รีวิวการ์ตูน เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่

 

 

The Tale of Princess Kaguya (2013) ตำนานเจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ เรื่องราวชีวิตของคางุยะที่ถูกกำหนดโดยผู้อื่น ภาพยนตร์ที่บอกเล่าถึงความต้องการสูงสุดของมนุษย์และกิเลสด้วยศิลปะด้านภาพที่ตรึงตา การ์ตูนnetflix

เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (赫映姫) (The Tale of the Princess Kaguya) เป็นนิทานเก่าแก่ของญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง หมอรู้จักนิทานเรื่องนี้จากการอ่านมังงะและดูอะนิเมะ เวอร์ชั่นที่ชอบมากสุดสร้างโดย Studio Ghibli ปี 2013 เวอร์ชั่นนี้มีการตีความที่น่าสนใจ ภาพสวย เพลงประกอบเพราะมาก ระหว่างดูเกิดความรู้สึกจุกๆหม่นๆ น้ำตาไหลเป็นระยะ ส่วนตอนจบเหมือนจะจบแบบมีความสุข แต่กลายเป็นร้องไห้หนักกว่าเดิม

สำหรับอนิเมะเรื่องเจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่นี้ ก็เป็นอนิเมะอีกหนึ่งเรื่องของทางสตูดิโอจิบลิ ที่ได้ให้ข้อคิดดี ๆ ฝากเอาไว้ให้คนเป็นพ่อแม่มากมายเลยค่ะ โดยเรื่องนี้ก็เห็นกันอย่างชัเจนอยู่แล้วว่าตาและยายนั้นทำงานหนักโดยที่ไม่มีใครดูแล แสดงว่าทั้งคู่นั้นไม่มีลูก และเมื่อได้พบกับคางุยะ ก็รู้สึกอยากเลี้ยงขึ้นมา หรือหากจะมองในอีกมุมหนึ่งก็คือตาและยายคิดว่าเธอนั้นเป็นของขวัญจากสวรรค์จึงเลี้ยงดูเธอ เพื่อว่าในอนาคตจะมัสิ่งดี ๆ มอบให้ แต่การเลี้ยงดูของทั้งคู่ดันไปในทิศทางที่ผิดและสร้างความกดดันให้เธอเป็นอย่างมาก ไม่ต่างกับพ่อแม่ในยุคสมัยนี้ที่อาจจะไม่เข้าใจลูกเลยนั่นเอง หากใครอยากดูเจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ ก็สามารถรับชม เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ซับไทยได้ทาง NETFLIX

 

อนิเมะ เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ จากสตูดิโอจิบลิ

เจ้าหญิงกระบอก ไม้ไผ่ ช่อง 7 อนิเมะจากสตูดิโอจิบลิ (Studio Ghibli) ที่ถูกดัดแปลงจากตำนานพื้นบ้านของประเทศญี่ปุ่นในสมัยศตวรรษที่ 10 ซึ่งฉบับอนิเมะนั้นก็ดำเนินเรื่องราวและมีโครงเรื่องตามตำนาน ส่วนที่แตกต่างก็คงเป็นตัวละครและเนื้อเรื่องบางส่วนที่เสริมเข้ามา

The Tale of Princess Kaguya (2013) เป็นอนิเมะที่ถึงแม้จะเก่าแล้วแต่ในเรื่องของงานภาพไม่ได้เก่าตาม โยงานภาพจะแตกต่างจากอนิเมะเรื่องอื่นของทางสตูดิโอ เพราะในเรื่องนี้ใช้เทคนิคสีน้ำ ซึ่งทำให้ภาพดูละมุนและน่าค้นหามากขึ้น หลังจากดูจบก็พบว่ามีความรู้สึกที่หลากหลายปนกัน ทั้งความสงสัยในสัญลักษณ์ที่ปลายเปิดสามารถคิดและเชื่อมโยงไปทางไหนก็ได้ รวมไปถึงตอนจบที่ทำให้รู้สึกสับสนกับสิ่งที่เรียกว่า “ความสุข” กับ “เป้าหมายชีวิต” ที่ผู้คนบนโลกทุ่มเทพยายามอย่างหนักในการไขว่คว้าและค้นหาเพื่อที่จะมีและบรรลุในสิ่งเหล่านี้

 

 

ในส่วนของงานภาพและดนตรีประกอบ มองว่าทำออกมาได้ดี ทั้งภาพและลายเส้นที่ดูเรียบง่าย สีที่ทำให้มู้ดและโทนสามารถสื่อถึงเรื่องราว อารมณ์และความรู้สึกได้ดี เพลงประกอบที่ฟังแล้วสบายใจและมีความลุ่มลึกตามแบบฉบับของอนิเมะ
The Tale of Princess Kaguya เป็นอนิเมะที่สามารถตีความได้หลายแบบ โดยส่วนตัวมองว่าการกลับไปยังดวงจันทร์ของคางุยะ คือการหลุดพ้นวัฏจักรแบบมนุษย์ การละจากกิเลสไปสู่หนทางที่สงบอย่างที่เธอเคยเป็น อาจจะสื่อถึงการนิพพานด้วยก็ได้ ซึ่งการนิพพานนั้นเป็นเป้าหมายสูงสุดของศาสนาพุทธ หรือถ้าไม่ใช่ศาสนาพุทธอาจจะสื่อถึง “การไปอยู่ในอาณาจักรพระเจ้า” อย่างศาสนาคริสต์ก็ได้ เว็บดูอนิเมะ,ดูอนิเมะ

 

เรื่องย่อแอนิเมชัน ‘The Tale of the Princess Kaguya’

เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ พากย์ไทย บอกเล่าถึงครอบครัวคนตัดไผ่ครอบครัวหนึ่งที่บังเอิญได้ไปพบกับเจ้าหญิงองค์น้อยที่อยู่ในหน่อไม้ที่ผุดขึ้นมาจากดิน จึงคิดจะเก็บมาเลี้ยงดูเป็นลูก แต่ร่างกายที่เป็นเจ้าหญิงองค์น้อยๆ กลับกลายเป็นเด็กทารกขนาดปกติของมนุษย์ และเติบโตเร็วอย่างเหลือเชื่อ วัยรุ่นผ่านเข้ามาอย่างไว เธอมีเพื่อนกลุ่มหนึ่งที่เล่นด้วยกันมาโดยที่ไม่รู้เลยว่า สักวันหนึ่งจะต้องห่างจากกันไกล

แต่แล้วเมื่อคนตัดไผ่ร่ำรวยขึ้นมา ก็เริ่มที่จะจัดองค์ทรงเครื่องให้กับลูกสาวสร้างวังหลังใหญ่ในเมืองหลวงจัดพิธีตั้งชื่อให้ว่า‘เจ้าหญิงคางุยะ’ความสวยงามลือเลื่องพาชายมากหน้าหลายตามาขอดูตัวหวังได้ร่วมหอ ความเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ที่คางุยะต้องรับมือ พร้อมๆ กับมีบางอย่างที่หนังไม่เปิดเผยกับเรามาก่อน ยิ่งถ้าไม่เคยได้ยินตำนานมา ก็ยิ่งเป็นเซอร์ไพรซ์

ตำนานเจ้าหญิงคางุยะหรือเจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่นั้นเป็นอะไรที่ได้ยินมานานตั้งแต่เด็กๆ ครับ พูดได้ว่าแม้จะเป็นตำนานญี่ปุ่นแต่คนรุ่นผมน่าจะคุ้นเคยกันบ้างไม่มากก็น้อย

ถ้าจำไม่ผิดผมรู้จักเรื่องนี้หนแรกจากรายการเล่านิทานของญี่ปุ่นทางช่อง 11 ครับ จำได้ว่าสมัยก่อนจะมีรายการเอานิทานหุ่นมาเล่า ฉายทางช่อง 11 ซึ่งเล่าได้ประทับใจดีครับ เรื่องไหนถ้าซึ้งก็จะทำเอาเราซึ้งจนซึมทีเดียว พอมานึกตอนนี้ก็อดทึ่งไม่ได้เหมือนกัน (เพราะความซึ้งเนี่ย หนังจริงๆ บางเรื่องยังทำไม่ได้น่ะครับ แต่นี่เป็นนิทานหุ่นเชิด แต่กลับทำได้สำเร็จ)

 

 

อย่างอีกเรื่องหนึ่งที่จำได้คือหนูน้อยไม้ขีดไฟ ผมจำความรู้สึกตัวเองได้เลยว่าผมอินนะ เป็นครั้งแรกที่จำได้เลยมั้งที่ฟังนิทานแล้วเราอินเศร้าได้ขนาดนี้ เพราะทั้งการเล่า ทั้งจังหวะมันสวยงาม และทำให้เราเห็นใจหนูน้อยไม้ขีดไฟแบบมากมายจริงๆ… นึกถึงทุกวันนี้ ผมก็ยังอินอยู่นะ

ก็ทำให้คิดเหมือนกันครับว่าแม้ทุกวันนี้เทคโนโลยีอะไรๆ จะก้าวไปไกล แม้เราจะทำ CG ได้ไกลเคียงคนจริงๆ แค่ไหน แม้เราจะเนรมิตอะไรๆ ได้มากเพียงใด แต่เทคนิคการเล่ายังคงเป็นเรื่องสำคัญครับ ขอเพียงมีจังหวะการเล่าที่ดีแล้ว แม้วิธีการเล่าจะดูเก่าหรือเชยแค่ไหน มันก็จะไม่ลดทอนความดีของเรื่องราวนั้นลง

และกับการ์ตูน Ghibli เรื่องนี้ ทีมงานเลือกใช้เทคนิคการวาดภาพพู่กันครับ ลายเส้นในเรื่องจึงแตกต่าง ได้อารมณ์สวยงามพลิ้วไหวไปอีกแบบ ชนิดที่ว่าใครรักลายเส้นเก่าๆ สวยๆ ล่ะก็ คงชื่นชอบหนังเรื่องนี้ได้แบบไม่ยากเย็น

 

รีวิวการ์ตูน เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่

รีวิวการ์ตูน เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ หนังก็จับเอาตำนานเจ้าหญิงคางุยะมาบอกเล่าครับ แต่ดูจะมีรายละเอียดมากขึ้น คือจุดเริ่มต้นก็คือคุณตาเข้าป่าไปตัดไผ่ แล้วก็เจอหนูน้อยโผล่ขึ้นมาจากพื้นดิน เขาเลยพาเจ้าหนูกลับไปเลี้ยงดูที่บ้านกับยาย แล้วหนูน้อยก็เติบโตขึ้นท่ามกลางการเลี้ยงดูด้วยความรัก

แต่พอถึงจุดหนึ่งชีวิตหนูน้อยก็เปลี่ยนไปเมื่อเธอต้องเผชิญกับสังคมที่ซับซ้อนของมนุษย์ ไม่ว่าจะเรื่องชนชั้น ยศฐาบรรดาศักดิ์ เรื่องวัตถุนิยม จนนำมาสู่บทสรุปที่ใครเคยฟังนิทานเรื่องนี้ก็น่าจะทราบกันน่ะนะครับ แต่หากใครยังไม่เคยผมก็จะไม่สปอยล์ตรงนี้ ลองไปรับชมกันต่อนะครับ

หนังมีอะไรมากกว่าที่คิดครับ ตอนแรกคิดว่าจะเป็นการ์ตูนน่ารักๆ ชวนประทับใจอะไรแบบนั้น แต่เอาเข้าจริงนี่คือการ์ตูนสะท้อนสังคมแบบชัดเจนเลยครับ เพราะเรื่องราวส่วนใหญ่จะเป็นการสะท้อนความจริงของสังคม ค่านิยม และวัฒนธรรมของมนุษย์ ดังนั้นใครคาดหวังการ์ตูน Feel Good ล่ะก็ ไม่ใช่เรื่องนี้ครับ

 

 

หนังจับเอาประเด็นการเทิดทูนเงินทอง ทรัพย์สิน ยศฐา มาเสียดสีเป็นส่วนใหญ่ครับ ตอนต้นๆ อาจยังไม่ค่อยมีอะไร แต่พอเจ้าหญิงโตเป็นสาวเท่านั้นล่ะ ประเด็นนี้มาเต็มๆ เลย และมาแบบไม่ทันตั้งตัวด้วย คือใจไม่นึกน่ะครับว่าจะจับเอาประเด็นพวกนี้มาเสียดสีกันแบบเต็มๆ ในการ์ตูนภาพสวยแบบนี้ เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ pantip

จะว่าไปมันก็เป็นอะไรที่ย้อนแย้งกันดีครับ เพราะภาพวาดในเรื่องนั้นสวยงาม และเป็นอะไรที่ดั้งเดิม ในขณะที่การเสียดสีสังคมนั้นเหมือนจะเอาสังคมในปัจจุบันของญี่ปุ่น (และแน่นอนว่าหลายๆ ประเทศในโลกก็เป็นกัน) มาใส่ลงไป โดยเฉพาะเรื่องชนชั้นกับอาการบ้าวัตถุ หรือการใช้ชีวิตแบบ “เหมือนจะมีความหมาย” แต่แท้จริงแล้วกลับกลวงโบ๋

 

รีวิวการ์ตูน เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่

ผลงานจากค่าย Studio Ghibli เรื่องล่าสุดของ อิซาโอะ ทาคาฮาตะ เจ้าของผลงาน Only Yesterday, Pom Poko , My Neighbors the Yamadas และเรื่องที่หลายคนน่าจะรู้จัก Grave of the Fireflies หรือ “สุสานหิ่งห้อย” นั่นเอง
เรื่องนี้ ดัดแปลงมาจากตำนานพื้นบ้านเก่าแก่ของญี่ปุ่น ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 10 อย่าง ตำนานคนตัดไผ่ หรือ ตำนานเจ้าหญิงคางุยะ
ความน่าสนใจของเรื่องนี้ คือ ยังคงใช้เทคนิคการทำอนิเมะ 2 มิติ โดยการวาดมือที่หาดูยากในปัจจุบัน และลายเส้นยังเป็นลายเส้นแบบงานศิลปะโบราณของญี่ปุ่นที่เรียกว่า Chōjū-jinbutsu-giga หรือภาพวาดพู่กันสีน้ำที่คงเอกลักษณ์ของการ์ตูนญี่ปุ่นโบราณ ลายเส้นที่สวย งดงาม และหาดูได้ยากมาก

 

 

เริ่มต้นเรื่องด้วยความเรียบง่าย เพลินไปกับลายเส้นสวย งดงาม ด้วยภาพวาดสีน้ำปลายพู่กัน ที่ไม่ใช่แค่แอนิเมชั่น แต่คือการถ่ายทอดงานศิลปะเป็นภาพเคลื่อนไหว ผ่านตำนานของญี่ปุ่นโบราณที่สุดแสนประทับใจ ให้ค่อยดื่มด่ำไปกับความน่ารัก สดใส ในวัยเด็ก แล้วค่อยๆเติบโต ซึมลึกไปพร้อมกับเรื่องราวของหนังเรื่องนี้ ค่อยๆ เพิ่มระดับอารมณ์เหมือนความคิดของเรา โตไปพร้อมกับตัวละคร จนเมื่อจมดิ่งเข้าสู่ช่วงท้าย ก่อนที่หนังจะจบลง เหมือนกับจะบอกว่า ใดๆในโลกนี้ ย่อมมีจุดสิ้นสุด แต่ที่ยังเหลือไว้คือความทรงจำ ที่ไม่มีสิ่งใดลบเลือนได้

 

สรุป เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่

รีวิวการ์ตูน เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ โดยรวมแล้ว เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ วิเคราะห์ เป็นอนิเมะที่มีความลุ่มลึกในด้านของแนวคิด งานภาพสวย ดนตรีประกอบสบายหูและสามารถสื่อถึงอารมณ์ของคางุยะได้อย่างแจ่มแจ้ง หากจะกล่าวว่าอนิเมะเรื่องนี้เป็นงานศิลปะก็ไม่ผิดนัก

 

 

สามารถดู The Tale of Princess Kaguya (2013) ได้ทาง Netflix โดยใช้เวลาในการดู 2 ชั่วโมง 7 นาทีค่ะ